Every language has its own colloquial expressions and Spanish is no exception. When you wish to speak the way native speakers do and understand your conversations with them, you need to learn Spanish idioms and slang. 

Colloquial terms in any language can be tricky. You need to learn idioms and slang in order to avoid any misunderstanding. For example, when someone tells you in Spanish to throw the house out of the window, what the person actually wants to tell you is that you should spare no expense.

Sound more natural in Spanish

If you wish to sound like a true-blue Spanish speaker, you need to learn Spanish idioms and slang. Do you notice how you often add idioms and colloquial terms when you speak in your native tongue? That’s exactly what would happen when you use idioms in Spanish. You’ll sound more natural. 

Learning about colloquial speech will also give you an insight into how Spanish people think. But expressions and terms can be tricky in a language as widely used in different countries as Spanish. 

Take, for example, the word pichar. It could mean either “to forget or ignore something” (Puerto Rico), “to pick up the tab” (Mexico), or “to f*ck” (Colombia). Now imagine the trouble you’d find yourself in if you use it in the wrong country!

In this course, we indicated which Spanish-speaking country the expression is from. The slang terms are also further categorized according to its theme.  such as greetings, actions, people, sex and dating, bad behavior, and even insults.

Audio for Listening and Pronunciation Practice

With its strong focus on teaching you correct pronunciation, you will be able to compare how the Spanish word or expression looks versus how it is spoken. You will also be able to fully comprehend how the word or expression is used through the example sentences and exercises.

A Few Quick Reminders

  • Some of the slang words and expressions introduced this course may be considered vulgar or might offend some people. If you are easily offended by vulgar language, please proceed with caution.
  • Please make sure to exercise caution when using those words in conversations. You’ll run the risk of offending people, especially those who are not very familiar with you yet.
  • Don't try to take this course too seriously. Enjoy it and have fun!

Frequently Asked Questions

1. How do I use the progress bar to track my progress?

You will see the progress bar at the upper left corner of the screen when you access any course. Once you have completed a lesson and mark it complete, the equivalent percentage of the course taken will be reflected in the progress bar.

Take note that the lessons may be taken in any order and your progress will still be tracked. Though it is highly recommended that you follow the sequence provided.

In lessons that contain quizzes, you need to complete all the quizzes first before you will be able to complete each lesson.


2. How can I access my course?

You will be able to find the login button in the My Daily Spanish website. 

Or you may also login directly on this URL:


Once you enter your details, you will have access to your “profile page”. From there you will be able to access the different courses you purchased. 


3. Can I download an offline version (e-book) of the course?

Yes in most courses you should be able to see the first module called “offline materials” where you can get the downloadable version of your course. We are about to simplify the system to make it even easier. A printable version and an e-book version/audiobook version will be provided as well whenever applicable.


4. Can I give my feedback or ask you a question?

Yes, please. We are eager for a challenge. If you don’t like some parts or you think it needs improvement, criticisms are always welcome.

You can send us an email at contact@mydailyspanish.com or, even better and easier, simply leave a comment on the lesson.


5. Can I retake a quiz and get an updated score?

Yes you do have an option to retake the quiz and each time, your new score will be reflected.  But for learning purposes, our advice is to take note of your errors and try to do better in the succeeding quizzes.

Note: This list of FAQs will be updated from time to time as we receive new questions.

Do you have any questions about this course? 

Please leave us a message using the contact form below.

Course Content

About Instructor

My Daily Spanish Team

My Spanish team is a group of friendly teachers from Latin America and Spain. They have been teaching Spanish for over 10 years. They make learning fun and interesting!

22 Courses

Not Enrolled
or 14.90

Course Includes

  • 20 Lessons
  • 18 Quizzes