Absorbente (Cuba) - Straw
Example: Necesito un absorbente para mi bebida. - I need a straw for my drink.
Ajustador (Cuba) - Bra
Example: Compré un nuevo ajustador. - I bought a new bra.
Bombilla (Chile) - Straw
Example: Pásame esa bombilla para tomar la gaseosa. - Give me that straw so I can drink this soda.
El periódico (Spain) - The newspaper
Example: Hoy no recibí el periódico. - I didn't receive the newspaper today.
Escaparate (Cuba) - Wardrobe
Example: El escaparate nuevo no cabe en mi cuarto. - The new wardrobe does not fit in my room.
Escortei (Cuba) - Scotch tape
Example: No alcanzó el escortei para terminar el trabajo. - The scotch tape was not enough to finish the job.
Guato (Costa Rica) - Dog
Example: Mi guato se fue hace dos días. - My dog ran away two days ago.
Joto (Colombia) - Package
Example: Ese joto luce pesado. - That package looks kinda heavy.
Lota (Perú) - Soccer Ball
Example: Estoy por comprar una nueva lota. - I'm going to buy a new soccer ball.
Piltra (Spain) - Bed
Example: Nunca me levantaré de esta piltra. - I'll never get up from this bed.
Pitillo (Cuba, Colombia) - Straw
Example: Necesitaré tres pittillos, gracias. - I'll be needing three straws, thanks.
Placard (Argentina) - Wardrobe
Example: Necesito un nuevo placard. - I need a new wardrobe.
Popote (México) - Straw
Example: Genial, acabas de romper el popote. - Great, you just broke the straw.
Pucho (Argentina, Paraguay) - Cigarette
Example: Los puchos están muy caros. - Cigarettes are too expensive.
Sorbete (Argentina) - Straw
Example: No me gusta tomar gaseosa sin sorbete. - I don't like to drink soda without a straw.
Taba (Perú) - Shoes
Example: Tengo un nuevo par de tabas. - I've got a new pair of shoes.
Tete (Cuba) - Dummy, pacifier
Example: El tete tranquiliza a mi bebe. - The pacifier comfort my baby.