Adobado (Uruguay) - Drunk
Example: Tu hermano está adobado. - Your brother is drunk.
Bolo (Guatemala, Nicaragua) - Drunk
Example: Ayer andaba bien bolo, no recuerdo nada. - I was so drunk yesterday, can't remember a thing.
Caguama (México) - Beer
Example: ¿Quieres ir por una caguama? - Do you wanna go for a beer?
Caña (Chile) - Hangover
Example: Estoy con tremenda caña. - I have such a hangover.
Chapeto (Colombia) - Drunk
Example: Lamento haber llegado chapeto. - I'm sorry I came back drunk.
Chaqui (Bolivia) - Hangover
Example: Este chaqui me está matando. - This hangover is killing me!
Chela (Guatemala, Mexico) - Beer
Example: Échame una chela bien fresca. - Give me a fresh beer.
Chelear (Perú) - To drink beer
Example: Deberiamos juntarnos a chelear esta noche. - We should meet tonight and have some beers.
Chelería (México) - Brewery
Example: Esa es la chelería más cercana. - That's the closest brewery.
Cheve (México) - Beer
Example: Deme otra cheve. - Give me another beer.
Chicha (Chile) - Sweet wine
Example: Esta chicha sabe muy bien. - This wine tastes so good.
Chilindrina (Perú) - Beer
Example: No gracias, prefiero una chilindrina. - No thanks, I'd rather have a beer.
Chimbombo (Chile) - Bottle of wine
Example: Le compré un chimbombo para su cumpleaños. - I bought her a bottle of wine for her birthday.
Choborra (Perú) - Drunk
Example: Estas choborra de nuevo, ¿cierto? - You're drunk again, am I right?
Chupar (México) - To drink alcoholic beverages
Example: Después que termine la fiesta seguiremos chupando en el bar. - After the party ends we'll continue drinking in the bar.
Chupiza (Ecuador) - Meeting with alcoholic consumption
Example: Estuvo buena la chupiza en la casa de Marcio. - There was a good party at Marcio's house.
Copete (Chile) - Alcoholic Beverage
Example: Después del trabajo fueron a tomarse unos copetes. - After work they went to drink.
Curao (Chile) - Drunk
Example: Francisco salió curao del bar anoche. - Francisco left the bar drunk last night.
Curda (Cuba) - Alcoholic person
Example: Manuel es un curda, no consigue parar de beber. - Manuel is an alcoholic, he can't stop drinking.
Jumo (Ecuador) - Drunk
Example: Ven a ayudar, tu hermano está jumo. - Come give us a hand, your brother is drunk.
Lague (Cuba) - Beer
Example: Quiero otro lague, por favor. - I want another beer, please.
Picado (Argentina) - Drunk
Example: Vete a dormir, estas picado. - Go sleep, you're drunk.
Pilsoca (Chile) - Beer
Example: Una pilsoca fresca para compartir con amigos. - A fresh beer to share with friends.
Pinta (Panamá) - Beer
Example: Hace mucho calor, perfecto para una pinta. - It's too hot, perfect for a beer.
Pistear (México) - To drink alcoholic beverages
Example: Solo pisteo los sábados. - I only have alcoholic drinks on saturdays.
Pluto (Ecuador) - Drunk
Example: Terminarás pluto si sigues tomando así. - You'll end up getting drunk if you keep drinking like that.
Pochola (Colombia) - Beer
Example: Esta pochola está muy fría. - This beer is too cold.
Pola (Colombia) - Beer
Example: Me gustaría una pola, por favor. - I'd like to have a beer, please.
Priva (Spain) - Alcoholic Beverage
Example: Quisiera beber una priva. - I'd like to have a priva.
Rubia (Costa Rica) - Beer
Example: Dame una rubia, porfavor. - Give me a beer, please.
Trompa (Spain) - Drunkenness
Example: Creo que tu amiga está trompa. - I think your friend is drunk.